I would like to see a version of that table for 20 years prior.
I would expect the old to have greater property wealth than the young, they've had longer to accumulate it. So without a comparator it seems pretty meaningless to me.
And regarding the closing conclusion. I really don't understand why many people are so against inheritance tax. Assuming it needs to be paid at some point, what better time than when you're dead?