I would just quit, life is too short, and there are endless startups that could use someone as driven and productive as you say you are.
If you still want to stay, negotiate far more equity, like 4x what you have. If you have a 1 or 2% I’m sure they could go up to 5% once they realize you are serious about leaving. Then you can feel better about carrying dead weight.