The purchase history is connected to an email more than likely. Delete the email, and the transaction 'should' be gone. But what if you want the keep the email? export to pdf? afaik, google has no plans to fix this.