Heat and energy are not the same. Heat generated from human activities does not significantly impact atmospheric heat compared to the heat generated by the sun and absorbed right inside the atmosphere. Also, if you have infinite energy, there are many things you can do to cool off. Everyone will be able to set their own preferred temperature.