It's actually the other way around. The cost of dealing with all the downsides multiple version control systems is way higher than investing in tooling for the Mono-Repo. This is mentioned in articles by Facebook and Google.