They’re essentially strain gauges, with a nub. But I don’t think you can just convert one.
IBM invented them (I worked a tj Watson research where they had a display case dedicated to its development).
When I was a IBM I had a mouse with a nub, it was much better than the wheel for scrolling, but the concept didn’t take off...
They’re seem to be some on alibaba..!?