Hacker News Reader

I’ve switched to MailMate after years of thunderbird and am very happy with it. It ticks all the boxes you mention.

MailMate is OSX only and proprietary, which kind of makes it a very different beast.

Yes I am on linux, and I wouldn't want a closed source email client.