Yes, but that only provides mail composition with commonly used phrases.

Is there something providing better reminders, based on the content? Basically, like in the comic.

Very often do I send a mail with a content of basically "sending something in the attachment" without actually attaching anything.