You're not allowed to use other payment methods inside your app. You CAN require someone to separately browse to your website and sign up there, and incidentally use that same login in your app. Directly linking to the online payment form from your app is not allowed either.
This is how other apps like e.g. Amazon Kindle work