This is pretty much spot on with my experience living in Chandler.
I recently drove behind one of these for one mile and it managed to mess up three times. All three times it did exactly what you said:
> The default reaction for a Waymo car under any sort of ambiguity seems to be to just stop (literally) until the ambiguity resolves itself.
In my experience (over one mile), this meant
1: stopping at the first intersection and not turning right (on a green light) until there were no cars going straight through it.
2: Then driving down the next there was a plastic grocery bag in the road. I thought about moving to the other lane anticipating the car not handling the obstacle well, but it wasn't slowing down so I decided not to. Then 10 feet from the bag it just decided to go 0-100 on the breaks and come to a complete stop - even though the bag didn't move, it fortunately decided to keep driving (not sure why it would think it had to full stop, but then without anything changing decide it was safe).
3: Left hand turn on a non-busy intersection. Zero cross traffic. Actual zero, not hyperbole zero. Not a single car coming. The waymo car just sat in the intersection through the entire light and 5+ seconds into the cross traffic's green light before the driver intervened.
I've found them very frustrating to be near in any situation that isn't straight driving. Even driving straight through construction zones is something they can't handle, and something we currently have a lot of.
I dunno, there wasn't really any point to my post, I just hate having to drive with them and wanted to vent.