The top post even put it in double quotes, e.g. "rouge". That makes it pretty clear it's a pun, in this case playing on rogue and red - and it works all the better because of the recent 'red danger', anti-Chinese sentiment that the powers that be are currently stirring up.