I don’t believe this is correct on iOS and it isn’t correct on the Apple TV. In iOS you need to go to
Settings -> iTunes & App Store -> tap on your Apple ID at the top of the screen -> tap on view Apple ID -> scroll to subscriptions and tap on that
It’s not obvious or intuitive in my opinion.