I don't quite understand your criticism of sans-serif fonts.

However I wanted to address your last sentence. Perhaps you could try to see if the "Stylus" add-on works on Firefox mobile. I haven't tried it myself but it should.