Whats a good, slim solution for a VPN I can setup on my host to filter these tracking sites?

I already have OpenVPN set up, does it have filtering features that could help block this unwanted traffic?