For a subset of "ASCII art" diagrams, check http://asciiflow.com I find it handy sometimes :)