If SMB has some "give me stat info for all stuff in a directory" API call then that's obviously faster over the network since it eliminates N roundtrips, but I'd still expect a Linux SMB host to beat a Windows SMB host at that since FS operations are faster, the Linux host would also understand that protocol.
Unless what you mean is that Windows has some kernel-level "stat N" interface, so it beats Linux by avoiding the syscall overhead, or having a FS that's more optimized for that use-case. But then that would also be faster when using a SMB mount on localhost, and whether it's over a high-latency network wouldn't matter (actually that would amortize some of the benefits).