No, the article says "Dexter’s optical encoders are placed directly on each joint, and have resolutions that aren’t possible with any other control system." The usual approach is an encoder on the motor, before the gear train. They probably have one too, so they can see what the motor is doing vs. the joint. Remember, none of this is rigid under load.