You can kind of get both today if you put your data directory inside Dropbox and then edit your notes with any available text editor. It's definitely not the same thing though.

Maybe I will make a mobile app for this in the future.