I hit the same thing. Nuke Anything (a pretty awesome Firefox extension) let me kill the popover and access the article.