I'm not sure why the quality I'm talking about is so "mystical", when hundreds of thousands of people on social media seem to have it just fine (given their reaction to the redesign), as well as pretty much anyone who talks about the Snapchat UI.
Maybe the problem isn't with my rant, but that somehow the people running that company do indeed not know what they're doing?