Maybe Sugarizer? Looks like the easiest Linux install is going to be as a Chrome web app:

https://github.com/llaske/sugarizer/blob/master/README.md