I think the previous poster's point was precisely about the vernacular - don't forget the flags in the articles derive from news headlines, of which the vast preponderance are very much expressed in the vernacular.

Speaking for myself, growing up in the 80s, I definitely wasn't completely aware that Russia and the USSR were separate concepts, probably until the latter's break-up.