Screwed if they ban (community leaves, crisis, etc). Screwed if they don't (DMCA). They made the right choice: It's better to be taken down by the MPAA than to take yourself down by antagonizing your users.
The users threatened to move on to Reddit, but this does not mean Reddit would have been a beneficiary, it would have to either allow this or show the users door once again.