The first few lines of the story make it clear that there is not (necessarily) some physical seizing of computers going on here; it is the data that are being intercepted, monitored, and decrypted.
MITM for iMessage, Whatsapp etc seems to be guaranteed here.
It is end to end encrypted