What a great reason to switch to an open-source, self-hosted solution. Fortunately there exist several:
My favorite gripe with it is that quickly typing half a username and auto completing will select the first (or some random) user that's doesn't have anything to do with what you typed. It's a real pain if you're a fast typist.
Can't compare it to Slack though, since I never used it.