I think (guessing) that's because this site is 90% just-a-slightly-themed Trac install. It's admirable that the design for that tool has stayed so consistent.

https://trac.edgewall.org/