Nice idea. I think it would be nice to add more variables to the Feeling lucky button. Change color, size, letter-spacing etc. Or let a user set some boundaries and randomly click through.
Now it is only a color and random layer on top of Google Fonts.