The key difference: Social stigma. HAES seeks to remove stigma.

Safe injection sites don't.

Both being fat, smoking cigarettes or being a heroin addict are things to be, at the least, slightly ashamed of.

*exceptions go out to anyone with thyroid or other such medical conditions, just as to people who are opioid dependent due to pain management.