That is true, the concentration is higher. But you get a lot less vapor so it evens out. Think about the people who blow clouds the size of cars. Even with 3mg nic the volume of vapor makes the difference.
Speaks to the 'lack-of-unnecessary-chemicals' but unfortunate unintended consequence.