Sandboxie is actually still superior to this Windows Sandbox, as it allows you to continually run an app in the sandbox. In Windows Sandbox, once you close the app, your stored data, settings etc. are gone.

But yes, it's UI is horrible and might be difficult to setup (apps with incorrect setup might not even run).