"Coconut" is still an anomalous grocery item. You'd want one of
- a coconut
- [number] coconuts
- shredded coconut
"Coconut" is best matched to that last option, but it's not a natural word choice. (Although it is a natural list entry... do people think of themselves as dictating to Alexa, or as writing the list themselves while happening to use their voice?)