Not if weighting is below 1.0, i.e. threads with lots of comments get less karma, but sparse threads get close to 1.0.
karma per vote = #comments / #votes
Okay, actually that sounds reasonable.Also a better formula might be something closer to
karma per vote = thread karma / total comment karma in thread average = total user karma / sum of thread karma over all threads commented in