In other words, "this hasn't been tested in court" doesn't excuse them from apparently not bothering to get an opinion from the regulators who have the potential to greatly embarrass them after a high-profile product launch.
In other words, "this hasn't been tested in court" doesn't excuse them from apparently not bothering to get an opinion from the regulators who have the potential to greatly embarrass them after a high-profile product launch.
"This language doesn't directly violate the rules, and hasn't seen a court case. But it looks like an unsubtle attempt to bypass those rules and a big announcement using this approach is at minimum likely to draw some unfriendly scrutiny."
The law isn't a computer, and regulators - especially in financial spaces - have substantially more freedom than courts to simply reject loopholes. Things like structuring rules are essentially "laws against circumventing the law" for exactly this reason. I'm pretty surprised that Robinhood either didn't get a warning about how poorly this could go, or chose to ignore it.
Regulators have strictly less power than courts here when applying existing law and regulation, though they can write new regulations (but not law).
I guess it's a matter of terminology, but I think there are at least some cases where this isn't true. Ex post facto legislation is permitted in civil law, but it's not something courts can generate in response to a case.
Regulators operating under administrative law can create ex post facto rules wholesale if granted express permission by Congress, which is of course new regulation. But even without that grant, they can create limited retroactive rulings when new interpretations are offered during adjudication. [1] We can debate whether that's 'new regulation' or 'new interpretations of old regulation', but the net result is that regulators are empowered to cover unforeseen circumstances in ways that direct lawsuits are unlikely to offer.
(I am not a lawyer, but...) a move like this looks like an invitation for a Chenery II action, if one is was even needed. The SIPC didn't want to issue brokerage-account protections for a "Checking & Savings Account", and whatever the SEC said to Robinhood produced a very swift change of tune. I suspect it was something like "if we go into adjudication and say magic ampersands don't change your issuing rights, every court in the country will back us up".
[1] http://www.minnesotalawreview.org/wp-content/uploads/2013/02...