It is mainly a matter of decision making. In my case, no refactoring was ever sanctioned by itself. Devs were having been allowed to refactor anything on a small scale and always backed up by a feature request. So when the desire to somehow "heal" the codebase is met, it is usually because it is already too "dead" to work with in the first place.