This would be interesting and I’m curious about the extent to which this happens, but this hypothesis doesn’t support the claim that “absent information about getting an ID, it is nearly impossible for blue-collar minorities (but not their white counterparts) to vote”. Also, if you lack access to public transit, I would expect you’re more likely to have an ID, not less so.