You're confusing UX with UI. You can have an excellent UX that's still just a CLI.
It's not a big thing but little stuff like makes it more cumbersome to use.
If they did merge... it would be "gcloud bq..." or "gcloud storage...", my fingers protest :)