It seems weird that notebooks don't have built-in unit testing. All you'd have to do is compare the current output to the saved "known good" output and show the diffs. It could be a checkbox next to each item in the notebook.