Hacker News Reader

"The X axis represents time [...] and the Y axis represents scale" - Isn't it the other way round?

Yes. Though I've done this before as well. It was always hard for me to name them. It's like reading clocks, hard as well.

Yes. It bugged me too.