This law is a disaster for Australia's software industry (sorry Atlassian) but as an Australian living and working outside Australia I can't see that I would be subject to it.
Australia is notoriously punitive to Aussies overseas (quite different from, say, India) so it would hardly make sense for such a stupid law to apply to us -- unless the US demanded it I suppose (this whole law is clearly a 5 eyes effort).