Those are two great examples -- one thing I'd like to add is that the audience of Hackernews is pretty upper-middle class (as are the anecdotes in this thread), these issues are compounded greatly when it comes to poor or working class women, who may feel completely trapped in a bad marriage economically, or may be struggling as single working mothers.