This reminds me of https://www.ghacks.net/2012/09/12/blizzard-watermarking-wow-...