Get a Raspberry Pi for her. The latest images of Raspbian come with a pre-installed Pi edition of Minecraft as well as Python libraries for modifying the game world on the fly and making mods. There's also a book by No Starch Press called "Coding with Minecraft" I've heard good things about.