> If one could voluntarily embrace this process, would this make opioids less necessary and/or desirable?

It certainly would, but "embracing" the process of pain is an enormous mental and physical challenge.

Entire religions, for example, are devoted to separating the mind from the experience of the body. But this takes years of conscious effort.