The analogy should work both ways, though. I'm pretty sure Kasparov couldn't add 100 billion numbers together inside of a second, either. Nor is there any amortization of the cost of his currently 23-watt brain; how about the energy expended during years of development of his brain, whereas the computer could be produced with relatively low energy cost?
It should be of no surprise that humans are efficient at calculating things of survival importance, like emotion, decisions, etc. Over the span of billions of years, across tens of millions of square kilometers, under an algorithm where failure means permanent termination, our brains have evolved out of necessity to be that efficient. To me, it is far more freakish how efficient computers are at doing what they do. In under a second, billions of computations can occur in my several year old machine, all in some exact order, and without error. With that in mind, it's even more freakish that it often takes so much time to open Firefox.