This is a cool idea, like an inverse Rosetta Stone.