I'm Syrus, from the Wasmer team. We have been working in something similar, but with a special focus on maintainability and with bigger goals in mind:
Here is the article about our journey on Running Nginx (which funnily enough we actually accomplished just before wasmjit):
https://medium.com/@syrusakbary/running-nginx-with-webassemb...