Maybe it depends on which browser you're using, but in Safari 5, when the main textbox/input box has focus, C-n works for me, as well as ESC for Meta. You may want to try giving it focus first?
Both work fine in Firefox.
Who said that one of the best things about developing web-apps is that the apps are cross-platform?