> The li-ion externalities is mostly incurred once when mining.

I agree with your comment, but lithium is not mined. This is a common misconception and should be noted since we're chatting about externalities.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lithium#Extraction