The one that Apple's browsers request on every domain isn't even in the list:
/.well-known/apple-app-site-association
That's the only .well-known request we have in our logs from the last year or more. Seems to be looking for an app associated with our site.
Aside from that, I don't know anyone or anything else using .well-known. Seems to be an Apple thing.