The DLR was only going to ever work out for dynamic languages, and even then I think it was pretty limited to class-based ones like Python and Ruby.
Unfortunately, the DLR seems to be pretty much deprecated at this point. Its a shame, I was able to do great things with the run-time generation API (which now defaults to an interpreter in UWP).